veresk

Saint: "Я Калі. Імя мне даў дзядуля. Ён сказаў, што ў нашага, некалі шчаслівага, народа была багіня з гэтым імем."
***
Перевод с русского языка. Страница оригинала находится здесь: http://urq.plut.info/node/994

TarnumMC: "Першая створаная мной гульня, так што гэта УГ.Пра апошняга чалавека ў свеце."
***
Перевод квеста "Иная жизнь". Страница оригинала находится здесь: http://urq.plut.info/node/510

Кароткая, але атмасферная містычная гісторыя з вельмі прыемным тэкстам і музычным суправаджэннем. Атрымала заслужаны прыз сімпатый арганізатара на конкурсе ГЛ(і)І-2009.
Запускаецца толькі ў FireURQ."
***
Перевод квеста "Последнее дело". Страница оригинала находится здесь:
http://urq.plut.info/node/236

Серый Волк: " Нафанин прачнуўся, калі ўсё ў хаце ўжо спалі. Ён пацягнуўся, пагладзіў бараду і ўстаў. Нафанин любіў дзень абуджэння. Сёння ў яго асаблівы дзень, святочны. Ужо заўтра дні і ночы напоўняцца клопатамі і турботамі, праблемамі і працай. Асаблівай працай. Нафанин аберагаў людзей.

Chicago1920: "Гульня напісаная спецыяльна на конкурс Вжж-Вжж! усяго за адзін дзень.
Не самае прыемнае абуджэнне. Стары Хэнк, мой сабака залез на ложак, і ліжа мне твар. Гарэза Хэнк, стары адданы сябар. У гэтым свеце мне толькі і засталося што давяраць яму. Жывёлы не ведаюць здрады. Чортаў тэлефон над маім вухам працягвае звінець і скідае апошнія рэшткі сну."
***
Перевод игры "Та девушка с четырнадцатого и дождь" на белорусский язык. Страница оригинала находится тут:
http://urq.plut.info/node/801

Белорусскоязычная версия квеста Никиты Беляева "Проклятый город". Страница оригинальной русской версии находится тут:
http://urq.plut.info/node/330

Паўсюдна і добра вядомая сітуацыя з салодкімі абдымкамі і заўчасным прыходам гаспадара хаты, з якой цяпер варта тэрмінова выблытвацца, пакуль не ўзнялі на рогі.
***
Авторский перевод квеста "Влип!" на белорусский язык. Страница русской версии находится тут:
http://urq.plut.info/node/480

СантиМЭТР : "Гэта гульня сама падобная на хокку: яе тэкст лаканічны, але зусім не празрысты для разумення. Мне здалося, што ён у большай ступені апелюе да пачуццёвага, а не рацыянальнага успрыняцця; нясе ў першую чаргу настрой, а не ідэю.
Пацешыла канцоўка – нечаканая, але вельмі жыццесцвярджальная.
Тэма аднаполага кахання, на шчасце для гульцоў-гетэрасексуалаў (накшталт мяне), не з'яўляецца ў гульні цэнтральнай і раскрываецца толькі ўскосна."
***
Арыгінальная рускамоўная версія гэтага квэсту знаходзіцца тут: